Fragilidade econômica dos EUA e da Europa, além de novos apertos monetários, 'derrubaram' taxas futuras