Frases que só os brasileiros raiz vão entender

Como todos sabemos, o Brasil é um país extremamente rico em diversidade cultural e linguística, o que acaba se refletindo também nas expressões populares que usamos no nosso dia a dia. Algumas dessas frases são tão típicas que só quem é brasileiro “raiz” entende o significado delas.

5 frases que exalam brasilidade

“Fiquei preso do lado de fora”

Ora, como alguém fica preso para o lado de fora, onde está literalmente livre? No entanto, essa expressão significa que alguém ficou sem poder entrar em algum lugar, geralmente por esquecer a chave ou por alguém trancar a porta. Por exemplo: “eu fui levar o lixo e fiquei preso do lado de fora do apartamento”.

“Escuta só para você ver”

Essa expressão é comumente usada para chamar a atenção de alguém para algo que será dito, misturando os sentidos de audição e visão na mesma frase. Um exemplo de uso é: “escuta só para você ver o que o João me contou ainda ontem”.

“Não vi nem o cheiro”

Ver o cheiro é algo um pouco impossível, não é? Então, essa frase significa que alguém não teve contato ou não percebeu a presença de outra pessoa ou coisa, que normalmente se esvaiu ou acabou muito rapidamente. Por exemplo: “eu cheguei na festa tarde e não vi nem o cheiro do bolo”.

“Segue reto toda a vida”

Utilizada para dar uma direção simples e reta, sem qualquer curva ou desvio. O mais engraçado é que essa frase comum acaba sendo utilizada quando normalmente há uma curva, ou seja, não teria como seguir reto toda a vida. Um exemplo do uso é: “para chegar na padaria, segue reto toda a vida e depois vire à direita”.

“Vou te contar, viu?”

Por fim, essa expressão é usada para demonstrar indignação, surpresa ou desaprovação com algo que alguém fez ou disse, mas é normalmente colocada ao final da frase, o que a torna um pouco contraditória. Por exemplo: “é complicado. Vou te contar, viu?”.

Essas são apenas algumas das muitas expressões tradicionais brasileiras, que fazem parte da identidade e da criatividade do nosso povo.