A prática de escrever "hum mil reais" em cheques visava evitar fraudes, mas não é aceita pela norma-padrão da língua. Entenda a questão.