‘Nada a ver’ ou ‘nada haver’: entenda a diferença e não erre nunca mais

Embora sejam semelhantes, as expressões “nada a ver” e “nada haver” não devem ser usados ​​nas mesmas situações, pois cada uma possui uma forma correta de uso. Na língua portuguesa, existem termos e expressões que podem causar confusão devido a sua sonoridade próxima, e, nessa caso, idêntica.

Palavras parônimas

As palavras parônimas podem gerar confusão na hora de escrever ou de falar, pois possuem grafias semelhantes, mas significados diferentes. Esse é o caso das expressões “nada a ver” e “nada haver”.

A primeira é utilizada para indicar que algo não tem relação com outra coisa, enquanto a segunda é um erro comum de escrita, já que a forma correta seria “nada a haver”.

Outros exemplos de palavras parônimas incluem “babador” e “babadouro”, que se referem ao agente e ao local onde ocorre a ação de babar, respectivamente. 

Já “caçar” e “cassar” são palavras parônimas que geram confusão tanto na escrita quanto no significado. Enquanto “caçar” significa apanhar e matar animais, “cassar” indica a anulação ou tornar sem efeito.

Nada a ver

A expressão indica que algo não tem relação com o que foi dito ou feito e é precedida por uma expressão de negação, como “não ter” nada a ver. Ela expressa a ideia de que algo não diz respeito a outra coisa ou não é de interesse.

A grafia “nada haver”, portanto, não existe, já que “haver” é um verbo que significa “existir”. Ela é o contrário da expressão “ter a haver” e significa a negativa de ter determinadas quantias de dinheiro a serem recebidas. Embora seja possível construir uma frase utilizando a expressão, ela não é a forma mais usual.

Portanto, a forma correta é sempre “nada a ver”. Essa expressão pode ser utilizada em diversas situações, como, por exemplo:

• “A sua opinião sobre esse assunto não tem nada a ver com o que estamos discutindo aqui.”
• “Não sei por que você está falando de futebol, isso não tem nada a ver com a nossa reunião de trabalho.”
• “Essa música não tem nada a ver com o estilo que eu gosto de ouvir.”

Em resumo, é importante saber claramente a diferença entre “nada a ver” e “nada haver” para evitar erros de escrita e garantir a comunicação e a objetividade. Lembre-se sempre de usar a expressão correta, “nada a ver”, para indicar que algo não tem relação com outra coisa ou que não faz sentido.